Weil ein <BR> in title Tags nicht funktioniert, muss man einfach zu folgendem greifen:
&#10;

Dann klappts auch mit einem gewollten Umbruch im title-Tag:

BEISPIEL (mit der Maus drüberfahren)

…eigentlich ganz einfach :-)